본문 바로가기
연자르크 님의 선물

1월 16일 孔子對曰 有顔回者好學 不遷怒 不貳過 不幸短命死矣

by 아날로그맨🐳 2024. 1. 16.

孔子對曰 有顔回者好學 不遷怒 不貳過 不幸短命死矣

공자대왈 유안회자호학 불천노 불이과 불행단명사의

 

공자가 대답했다. "안회가 배움을 좋아해서 화를 옮기지 않고 허물을 고치는 데 망설이지 않았으나, 불행히도 단명했습니다." <논어>

 

有를 唯(오로지)로 해석할 수 있다고 했던 거 같기도 하다.